A gatrobbantok Paul Brickhill

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Leggo azt akarta tudni, hogy mennyire �llnak ellent a g�tak a
bomb�nak. Gibson Wallisra pillantott, �s erQltetett vigyorral v�laszolta:
- Sehogyan!
�tment a szob�n a letakart, kecskel�b� asztalokhoz. Levette a
takarókat, �s a g�tak makettjei elQbukkantak.
- Mindenki j�jj�n ide, �s n�zze meg ezeket - adta ki a parancsot, mire
nagy padtologat�s k�zepette a hatvan fiatalember odasereglett k�r�je.
- Addig n�zz�tek, am�g csak kig�vad a szemetek, �s minden r�szletet az
agyatokba v�stetek. Azt�n menjetek, �s rajzolj�tok le az eg�szet
eml�kezetbQl, majd gyertek vissza, �s ellenQrizz�tek a rajzaitokat. Addig
ism�telj�tek ezt, am�g a rajzotok t�k�letes nem lesz.
K�t ór�n kereszt�l figyeltek �s rajzoltak. Minden g�p szem�lyzete a
saj�t c�lpontj�ra �sszpontos�tott; kidolgozt�k a legjobb r�rep�l�si módot �s
a legjobb t�voz�si �tvonalat. Martin szem�lyzete Gibsonnal �s Hopgooddal
a M�hne-g�tat kapta. �lltak a makett elQtt, �s b�multak.
- Mit gondolsz, melyik a legkedvezQbb r�rep�l�si �tvonal? - k�rdezte
Leggo.
- ElQsz�r is meghat�rozzuk a legutolsó egyenes szakaszt - felelte
Martin. - Ez az a pont! - mutatott ujj�val egy f�ldnyelv v�g�re, amely
beny�lt a M�hne-tóba. Azt�n egyenes vonalban v�gigszaladt az ujj�val,
neki a g�t k�zep�nek. - Nagy �vben alacsonyan bej�v�nk a f�ldnyelv v�ge
f�l�, �s m�ris helyben vagyunk - jelentette ki.
Nyolc óra lett, mire Gibson �gy �t�lte, hogy mindenki tudja a maga
dolg�t. - Na, most tqnjetek el, �s harapjatok valamit - mondta. - De
tarts�tok a sz�tokat. Ha b�rki elejt egy szót is, �s a n�metek valamit
megneszelnek, holnap este nem j�v�nk vissza.
Az �tteremben nem volt k�nnyq dolguk a l�v�szekkel, a fed�lzeti
szerelQkkel �s a r�diósokkal, akik l�zasan tal�lgatt�k �t ór�n kereszt�l.
- Na - k�rdezte Toby Foxlee, Martin l�v�sze, az izgalomtól elakadó
l�legzettel - mi van?
- Semmi - v�laszolta Martin k�nnyed�n. - M�g t�bb gyakorlat. Ez
minden. Holnap majd megtudj�tok.
- Gyakorlat? - ki�ltotta Foxlee hiszt�rikusan. - Nem hiszem el! Ez nem
lehet.
- Esk�sz�m - mondta Martin j�mboran.
- Innom kell - jelentette ki Foxlee. - Mit k�rsz?
- Gy�mb�rs�rt limon�d�val - felelte Martin, aki bevet�s elQtt nemigen
ivott. Foxlee hosszan, hidegen f�rk�szte.
- Martin - mondta -, ronda, hazug fr�ter vagy.
Mindny�jan gy�mb�rt ittak, �s kor�n lefek�dtek. Bevett�k a kis
pirul�kat, amelyeket az orvostól kaptak, hogy jól aludjanak. Gibson a
szob�ja fel� tartott, amikor Charles Whitworth gondterhelt arccal
felbukkant, �s csendesen f�lre vonta.
- Guy - mondta - nagyon sajn�lom... N�gert az im�nt elg�zolta egy aó a
b�zis elQtt. Azonnal kim�lt.
Az autós m�g annyi f�rads�got sem vett, hogy meg�lljon.
Gibson sok�ig �ld�g�lt az �gy�n, �s a karcol�sokat b�multa az ajtón,
amelyeket N�ger kapart. A h�bor� kezdete óta egy�tt voltak. A hal�l�t
baljós elQjelnek �rezte.
M�jus 16-�n reggel kis�t�tt a nap. A Scamptonban naphosszat zajló,
szok�sos ny�zsg�sben nagyon kevesen j�ttek r�, hogy valój�ban mi folyik.
K�zvetlen�l 9 óra ut�n Gibson megjelent az irod�ban, �s utas�totta
Humphriest, hogy �ll�tsa �ssze a rep�l�si tervet.
- Gyakorlat, uram? - mondta ink�bb �ll�t�sk�nt, mint k�rd�sk�nt.
- Nem. Azaz igen - mindenki m�snak. - L�tva Humphries zavart k�p�t,
csendesen hozz�fqzte: - Ma h�bor�ba megy�nk, de nem akarom, hogy a
vil�g megtudja, �rja be a tervbe, hogy �jszakai rep�l�si feladat , �s ne
szerepeljen az a kifejez�s, hogy harcparancs.
Watson, a fegyvermester, gondterhelten cik�zott ide-oda, �s ellenQrizte,
hogy minden g�p g�ppusk�it teljes eg�sz�ben nyomjelzQkkel t�ltik-e fel.
�jszaka azok, akiket lQnek, �gy�l�ved�keknek v�lik a nyomjelzQket.
Elk�pzel�s�k szerint a l�gelh�r�tó �gy�k leg�nys�g�t ez megriasztja �pp
annyira, hogy nem fognak pontosan c�lozni. Minden g�pen k�t 7,7 mm-es
Browning g�ppuska volt az orr-, �s n�gy a farokr�sz lQtorny�ban.
Mindegyik g�ppuska m�sodpercenk�nt tizenk�t l�ved�ket bocs�tott ki. A
t�rakba 96 000 l�ved�ket t�lt�ttek.
D�lt�jt egy Mosquito sz�llt le, �s hozta a legfrissebb felv�teleket a
g�takról. A M�hne-v�zt�rolóban a v�z 1,2 m�terre volt a g�t felsQ
perem�tQl. Eb�d ut�n a granthami meteorológus tiszt f�l ór�t tan�cskozott a
t�bbi ezred meteorológusaival saj�t k�zvetlen telefonvonalukon. Az ilyen
megbesz�l�seken ritk�n �rtettek egyet, de most bek�vetkezett ez a ritka
eset. Amint befejezte a k�rtelefont, a meteorológus bement Cochrane
irod�j�ba.
- A mai �jszaka megfelelQ, uram - kezdte, �s hat�rozottan jó idQt jósolt
N�metorsz�g felett.
- Micsoda? - lepQd�tt meg Cochrane. - Semmi ha , de , meg
valósz�nqleg ? - A meteorológus egy pillanatig habozott, de azt�n
kiv�gta: - Nem, uram. Jó idQ lesz ma �j szaka.
Cochrane elhajtott a kocsij�n Scampton fel�.
N�gy óra fel� a 617-esek valamennyi g�p�nek beosztott hajózó
szem�lyzet�t az eligaz�tóba rendelt�k. R�videsen beteltek a padsorok -
sz�zharminc fiatalember suttogott egym�ssal (k�t ember betegs�g miatt
nem jelent meg).
Gibson megism�telte, amit elQzQ este a t�bbiekkel ismertetett, �s
Wallis, teljes Qszintes�ggel, kiss� tan�ros modorban elmondott mindent a
g�takról �s arról, hogy mit jelent a lerombol�suk. Cochrane z�rta le az
eligaz�t�st n�h�ny t�m�r mondattal.
A v�gleges beoszt�s a k�vetkezQ volt:
1. k�tel�k - kilenc g�p h�rom hull�mban; a h�romszor h�rom g�p t�z
perc felsz�ll�si idQk�l�nbs�ggel k�veti egym�st:
Gibson
Hopgood
Martin
Young
Astell
Maltby
Maudslay
Knight
Shannon
Ez a k�tel�k a M�hne-g�tat t�madja. Ha r�gt�n siker�l is
sz�trombolniuk, azok, akik m�g nem dobt�k le bomb�ikat, tov�bb mennek
az Ederhez.
2. k�tel�k - egy hull�m laza k�tel�kben:
McCarthy
Byers
Barlow
Rice
Munro
Ez a k�tel�k a Sorpe-g�tat t�madja. A partot az �szaki �tvonalon
keresztezi, hogy megossza a n�met v�derQket.
3. k�tel�k:
Towsend
Brown
Anderson
Ottley
Burpee
Ez a k�tel�k k�sQbb sz�ll fel, �s a mozgó tartal�kot alkotja.
A vacsor�t csendben fogyasztott�k - vihar elQtti csendben, alig hangzott
el egy-egy szó. A f�ldiek azt hitt�k, hogy gyakorló rep�l�sek lesznek, a
ha-jó-zó szem�lyzet pedig, akik tudt�k, hogy �les - �s valósz�nqleg kem�ny [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pobieranie > ebook > pdf > download > do ÂściÂągnięcia

Tematy

Search